7 сентября, среда.
Открытие литературного сезона клуба «Bilingua» 2011-2012.
«Полюса».
Шиш Брянский – Кирилл Медведев.
14 сентября, среда.
Презентация книги Анатолия Гаврилова «Вопль впередсмотрящего» (М, Колибри, 2011)
15 сентября, четверг.
«Пункт назначения».
Презентация книги петербургского поэта Алексея Порвина «Стихотворения» (М, НЛО, 2011)
20 сентября, вторник.
Презентация книги Алексея Макушинского «Море, сегодня» (М, Воймега, 2011)
22 сентября, четверг.
Презентация книги Андрея Василевского «Плохая физика» (М, Воймега, 2011)
28 сентября, среда.
Презентация книги Юлианы Новиковой «Песок» (М, Воймега, 2011)
30 сентября, пятница.
«Всемирный день переводчика»
Поэтический вечер.
5 октября, среда
В рамках VII Московского международного фестиваля «Биеннале поэтов»
Вечер Национальной премии «Поэт»
Участвуют: Сергей Гандлевский, Тимур Кибиров, Александр Кушнер, Олеся Николаева, Олег Чухонцев
Ведущий Сергей Чупринин
5 октября, среда
В рамках VII Московского международного фестиваля «Биеннале поэтов»
Презентация книги Александра Бараша «Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзии» (М, Русский Гулливер, 2011)
Участвуют: Владимир Друк (США), Вадим Месяц, Антон Нестеров, Андрей Тавров, Татьяна Щербина (Россия)
6 октября, четверг
В рамках VII Московского международного фестиваля «Биеннале поэтов»
Фестиваль голосового стиха
Участвуют: Николай Байтов, Василий Бородин, Герман Виноградов, Данила Давыдов, Вадим Калинин, Виктор Коваль, Александр Курбатов, Света Литвак, Герман Лукомников, Вилли Мельников, Вадим Месяц, Валерий Нугатов, Вера Сажина, Сергей Сдобнов, Александр Сорока, Алексей Сосна, Аркадий Штыпель (Россия), Дмитрий Строцев (Беларусь), Мартин Солотрук, Петер Шулей (Словакия), Луи-Филипп Эбер (Канада) и др.
Ведущие Дмитрий Строцев и Данила Давыдов
7 октября, пятница
В рамках VII Московского международного фестиваля «Биеннале поэтов»
Круглый стол «Не/Переводимость опыта»
Тоталитарное и частное, смерть и язык, идеология и литература. Возможно ли взаимопонимание в «эпоху перемен»?
Участвуют: Анна Голубкова, Леонид Костюков, Илья Кукулин, Владислав Кулаков, Станислав Львовский, Вадим Месяц, Алексей Прокопьев, Луи-Филипп Эбер (Канада) и др.
Ведущие Александр Бараш (Израиль) и Владимир Друк (США)
7 октября, пятница
В рамках VII Московского международного фестиваля «Биеннале поэтов»
Презентация поэтического фестиваля «М-8» (Вологда).
Участвуют: Мария Маркова, Мария Суворова, (Вологда), Иван Волков (Кострома), Наталия Азарова, Андрей Гришаев, Данила Давыдов, Александр Переверзин, Андрей Полонский, Анастасия Романова, Сергей Ташевский, Алексей Яковлев (Москва) и др.
8 октября, суббота
В рамках VII Московского международного фестиваля «Биеннале поэтов»
Презентация поэтического фестиваля «СловаNova» (Пермь)
При поддержке Министерства культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края
Участвуют: Владислав Дрожащих, Антон Бахарев-Черненок, Иван Козлов (Пермь), Андрей Родионов, Всеволод Емелин (Москва) и др.
9 октября, воскресенье
Церемония закрытия VII фестиваля «Биеннале поэтов в Москве»
Начало в 19.00
18 октября, вторник
«Пункт назначения»
Презентация книги Павла Лемберского «В пятьсот веселом эшелоне» (USA, Franc-Tireur, 2011)
19 октября, среда
Презентация книги Владимира Аристова «Имена и лица в метро» (М, Русский Гулливер, 2011)
23 октября, воскресенье
«Пункт назначения»
Феликс Чечик (Израиль)
7 ноября, понедельник
«Пункт назначения»
Павел Гольдин (Симферополь)
12 ноября, суббота
«Пункт назначения»
Анна Русс (Казань)
13 ноября, воскресенье
«Метаморфозы. Беседы о художественном переводе»
Владимир Микушевич
17 ноября, четверг
Презентация книг Ирины Глебовой «Уши от мёртвого Андрюши: книга историй и сказок» и Анастасии Зеленовой «Тетрадь стихов жительницы» (Нью-Йорк, «Айлурос», 2011)
В вечере принимает участие критик Данила Давыдов.
Ведёт вечер издатель Елена Сунцова.
20 ноября, воскресенье.
Презентация альманаха «Графит» (Тольятти)
Участвуют: Виталий Науменко, Сергей Сумин, Андрей Тавров, Санджар Янышев и др.
23 ноября, среда
«Полюса»
Георгий Геннис (Москва) — Борис Констриктор (Санкт-Петербург)
27 ноября, воскресенье
«Незабытые имена»
Поэтический вечер памяти Анны Альчук
На вечере будет представлена книга Анны Альчук «Собрание стихотворений» (М, НЛО, 2011)
Стихи Анны Альчук читают: Нина Габриелян, Наталия Черных, Елена Кацюба, Татьяна Данильянц, Татьяна Грауз, Вера Сажина, Юлия Скородумова, Света Литвак, Ксения Голубович
Участвуют: Михаил Рыклин, Александр Скидан, Данила Давыдов, Наталья Фатеева, Кети Чухров, Сергей Летов
4 декабря, воскресенье
Презентация книги Тадеуша Ружевича «Пришли, чтобы увидеть поэта» (М., Летний сад, 2011)
Участвуют: Николай Иванов, Ян Столярчик
8 декабря, четверг
Презентация антологии «Собрание сочинений 2011» (СПб, Лимбус-пресс, 2011)
Участвуют: Дмитрий Григорьев, Валерий Земских и др.
12 декабря, понедельник
Поэтический вечер Милошевского конкурса русских переводчиков
Участвуют финалисты и члены жюри конкурса: Игорь Белов, Игорь Булатовский, Анастасия Векшина, Наталья Горбаневская, Лев Оборин, Андрей Хаданович и др.
15 декабря, четверг
«Метаморфозы. Беседы о художественном переводе»
Выступают: Кирилл Корчагин, Лев Оборин и др.
Ведущий – Алексей Прокопьев
22 декабря, четверг
Поэтический вечер
Лидеры продаж магазина «КнигИ-Bilingua»
Выступают: Николай Байтов, Тимур Кибиров, Виктор Куллэ, Сергей Шестаков и др.
26 декабря, понедельник
«Пункт назначения»
Петр Разумов (Санкт-Петербург)
7 января, суббота
Авант-фестиваль «Все путем»
Участвуют: Анастасия Афанасьева, Лариса Березовчук, Тамара Буковская, Евгения Вежлян, Николай Байтов, Данила Давыдов, Валерий Земских, Кирилл Корчагин, Владимир Кучерявкин, Света Литвак, Андрей Пермяков, Дарья Суховей и др.
8 января, воскресенье
«Пункт назначения»
Лариса Березовчук (Санкт-Петербург)
17 января, вторник
«Незабытые имена»
Поэтический вечер памяти Аркадия Пахомова
Участвуют: Сергей Гандлевский, Бахыт Кенжеев, Юрий Кублановский, Татьяна Полетаева, Владимир Сергиенко и др.
18 января, среда
Презентация книги Глеба Шульпякова «Письма Якубу» (М, Время, 2011)
19 января, четверг
Презентация книги Михаила Новикова «Природа сенсаций» (М, НЛО, 2011)
24 января, вторник
Поэтический вечер «Д-34»
29 января, воскресенье
«Просто так вечер»
Участвуют: Алексей Григорьев, Всеволод Константинов, Александр Курбатов, Арсений Ли, Александр Переверзин, Андрей Пермяков, Алла Поспелова, Михаил Свищев и друзья.
5 февраля, воскресенье
Презентация книги Марии Рыбаковой «Гнедич» (М, Время, 2011)
15 февраля, среда
Презентация книги Максима Кронгауза «Русский язык на грани нервного срыва. 3D» (М, Corpus, 2012)
16 февраля, четверг
«Метаморфозы. Беседы о художественном переводе»
Презентация книги Натальи Горбаневской «Мой Милош» (М, Новое издательство, 2012)
Ведущий – Алексей Прокопьев
19 февраля, воскресенье
«Полюса»
Владимир Беляев – Ксения Чарыева
29 февраля, среда
«Больше чем книга»
Поэтический вечер
Анна Аркатова
10 марта, суббота
«Незабытые имена»
Поэтический вечер памяти Петра Шушпанова
15 марта, четверг
«Метаморфозы. Беседы о художественном переводе»
Татьяна Стамова
Ведущий – Алеша Прокопьев
22 марта, четверг
В рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО
Вечер поэтов-лауреатов литературных премий 2011 года
Часть вторая (часть первая прошла в клубе «Дача на Покровке»)
Участвуют: Евгений Лесин, Аркадий Штыпель
Заочное представление: Евгений Карасев, Александр Кабанов, Иван Волков – читал Всеволод Емелин, Виталий Пуханов – читали Юрий Цветков и Данил Файзов, Мария Рыбакова – читала Евгения Вежлян, Виктор Соснора – читал Андрей Явный, Ната Сучкова – читал Данил Файзов
26 марта, понедельник
В рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО
Презентация книги Льва Лосева «Стихи» (СПб, Издательство Ивана Лимбаха, 2012)
Участвуют: Михаил Айзенберг, Сергей Гандлевский, Виктор Куллэ, Мариэтта Чудакова
28 марта, среда
В рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО
«Метаморфозы. Беседы о художественном переводе»
Борис Дубин
Презентация книги Хосе Лесама Лимы «Зачарованная величина: избранное» (СПб, Издательство Ивана Лимбаха, 2012)
Ведущий – Алеша Прокопьев
2 апреля, понедельник
В рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО
Конкурс «Русская премия», Ельцин Центр, Русский Гулливер и Проект «Культурная Инициатива» представляют книгу Маргариты Меклиной «Моя преступная связь с искусством» (М, Русский Гулливер, 2011)
4 апреля, среда
В рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО
Презентация поэтического сборника Михаила Лаптева «Тяжёлая слепая птица» (М, Крымский клуб, 2012)
Участвуют: Данила Давыдов, Екатерина Дайс, Елена Пахомова, Игорь Сид и др.
5 апреля, четверг
В рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО
Поэтический вечер
Жан-Клод Пенсон (Франция)
8 апреля, воскресенье
«Чернокнижники»
Встреча книжных продавцов 1998-2012 гг. магазинов «Проект ОГИ», «ПирОГИ на Пятницкой», «ПирОГИ на Дмитровке», «ПирОГИ на Никольской», «ПирОГИ на Зеленом», «Bilingua»
9 апреля, понедельник
В рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО
Презентация первого поэтического интернет-телевидения gvideon.tv
Участвуют: Арсений Гончуков, Вадим Месяц, Юлия Соломонова, Андрей Тавров, Алексей Ушаков и др.
15 апреля, воскресенье
В рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО
«Общий сбор»/Вся Москва
Кураторы московских литературных клубов и салонов представляют свои программы:
Участвуют: Дмитрий Бак, Виктор Куллэ (РГГУ), Алексей Сосна, Виктор Санчук (Зверевский центр современного искусства), Николай Байтов, Света Литвак (Премьера), Георгий Векшин, Татьяна Мосеева (альманах «Полиграфомания»), Александр Курбатов, Валерий Силиванов (Галерея Марата Гельмана), Вадим Месяц, Екатерина Перченкова (Журнал поэзии Гвидеон), Елена Пахомова (Салон «Классики XXI века»), Дмитрий Дмитриев, Дмитрий Веденяпин (Салон «На Самотеке»), Анна Румянцева, Данила Давыдов (клуб «Ex:libris»), Игорь Сид (Крымский клуб), Данил Файзов, Юрий Цветков, Николай Звягинцев (Проект «Культурная Инициатива») и др.
17 апреля, вторник
«Пасхальные чтения»
Участвуют: Николай Байтов, Борис Колымагин, Константин Кравцов, Вадим Месяц, Алексей Сосна, Андрей Тавров, Наталья Черных и др.
19 апреля, четверг
День рожденья клуба «Bilingua «
„Полюса“
Дмитрий Григорьев (Санкт-Петербург) – Мария Игнатьева (Барселона)
Поэтический вечер
22 апреля, четверг
„Метаморфозы. Беседы о художественном переводе“
Выступает Ян Пробштейн
Ведущий – Алексей Прокопьев
26 апреля, четверг
„Пункт назначения“
Борис Шапиро (Германия)
3 мая, четверг
„Полюса“
Алексей Порвин (Санкт-Петербург) – Галина Рымбу (Москва)
17 мая, четверг
Поэтический вечер
Бенхамин Морейно Ортис, Минерва Рейноса, Амаранта Кабальеро Прадо (Мексика)
21 мая, понедельник
Презентация книги Геннадия Каневского „Поражение Марса“ (Нью-Йорк, Айлурос, 2012)
23 мая, среда
„Больше чем книга“
Григорий Петухов
28 мая, понедельник
Презентация книги Софьи Купряшиной „Видеоискательница“ (М, НЛО, 2012)
29 мая, вторник
Презентация книги Фаины Гримберг „Четырехлистник для моего отца“ (М, НЛО, 2012)
1 июня, пятница
„День защиты детей“
Дети поэтов читают стихи друзей своих родителей
Участвуют дети Дмитрия Веденяпин, Анны Золотаревой, Алексея Кубрика, Алексея Денисова и Елены Кругловой, Юрия Цветкова и др.
3 июня, воскресенье
„Пункт назначения“
Виктор Iванiв (Новосибирск)
5 июня, вторник
День рождения сайта ТЕРМИтник поэзии
Участвуют: Юрий Коньков, Борис Панкин, Андрей Пермяков, Елена Пестерева, Дмитрий Плахов, Михаил Свищев и др.
7 июня, четверг
«Пункт назначения»
Владимир Гандельсман (Нью-Йорк)
14 июня, четверг
Презентация Андрея Черкасова «Легче чем кажется» (М, Арго-риск, 2012)
18 июня, понедельник
Презентация литературного журнала «Homo legens»
Участвуют: Герман Власов, Евгений Лесин, Дмитрий Плахов, Ганна Шевченко и др.
26 июня, вторник
Презентация книги Тумаса Транстремера «Стихи и проза» (М, ОГИ, 2012)
Участвуют: Александра Афиногенова, Алеша Прокопьев
27 июня, среда
«Литинститут. Летняя сессия»
Выступают выпускники Литературного института разных лет
28 июня, четверг
Презентация книги Данилы Давыдова «Притвора» (М, Издательство Виктора Гоппе, 2012)
5 июля, четверг
Церемония вручения премии им. В. В. Розанова «Летающие собаки»-2012
11 июля, среда
Закрытие литературного сезона магазина «КнигИ в Билингве»
Вечер молодых поэтов-переводчиков
Участвуют: Александра Володина, Святослав Городецкий, Кирилл Корчагин, Сергей Луговик, Лев Оборин и др.
15.06.2012, 5178 просмотров.
