2 апреля на пресс-конференции в Центре Ельцина был объявлен «короткий список» «Русской Премии» по итогам 2012 года. В него вошли произведения 9 русскоязычных писателей и поэтов из Австралии, Белоруссии, Великобритании, Германии, Дании, Киргизии, США и Украины.
В пресс-конференции участвовали: Татьяна Восковская, автор и руководитель проекта, Сергей Чупринин, историк литературы, главный редактор журнала «Знамя», председатель жюри конкурса, и члены жюри переводчик, литературный критик Борис Кузьминский и писатель Андрей Курков.
Татьяна Восковская в своем выступлении отметила, что «в этом году впервые за всю историю существования проекта лауреатами стали авторы из 8 стран мира. Необычайно широки не только географические границы. В „коротком списке“ премии – представители разных поколений, литературных школ, традиций и жанров».
Андрей Курков, делясь своими впечатлениями от работы в составе жюри, сказал, что конкурс «предназначен как раз для тех, кто остался за пределами России после распада СССР, кто не уехал». «Русская Премия», по мнению одного из самых известных в мире русскоязычных писателей, «формирует русскоязычное пространство на Украине, благодаря ей появился даже некий клуб писателей, участвующих в „Русской Премии“.
Борис Кузьминский назвал ряд произведений, оставшихся за бортом короткого списка, в основном в прозаических номинациях.
Сергей Чупринин рассказал, что на протяжении четырех лет своей работы в качестве председателя жюри конкурса наблюдает „конфликт так называемых „жизненных“ произведений и прозы „артистической“ — прозы полета воображения“. В этом году, считает Чупринин, „победила проза второго типа, которая ничего не сообщает о действительности, об авторе, но демонстрирует его способности, игру ума, фантазии. Что же касается поэзии, то Чупринин отдает предпочтение авторам, выстраивающим диалог, разговаривающим, и поэты, вошедшие в короткий список, в той или иной мере соответствуют этому принципу“.
Кроме этого, все члены жюри отметили высокие литературные достоинства и экзотический выбор материала произведения Алисы Ханцис: впервые роман на русском языке повествует о быте жителей Австралии начала ХХ века.
„Короткий список“„Русской Премии“ — 2012
Номинация „поэзия“
Номинация «малая проза»
Номинация «крупная проза»
На соискание специального приза Оргкомитета и жюри конкурса «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» было выдвинуто 11 номинантов. В «короткий список» вошли трое из них:
Вадим Фадин, Германия: «За активную литературную и общественную деятельность и большой вклад в дело пропаганды русской культуры и сохранение родного языка за пределами России»;
Александр Черносвитов, Испания: «За многолетнюю просветительскую деятельность Фонда „Александр Пушкин“, популяризацию русской культуры и русского языка в Испании и за укрепление гуманитарных связей между Испанией и Россией»;
Сергей Шаталов, Украина: «За редакторскую деятельность в литературно-художественном альманахе „Четыре сантиметра луны“ и ее отражение в альманахе „Антология странного рассказа“.
Итоги конкурса будут объявлены на VIII торжественной церемонии награждения 25 апреля в Москве, в „Президент-Отеле“.
В жюри „Русской Премии“ под председательством главного редактора журнала „Знамя“ Сергея Чупринина входят: поэты Александр Кабанов (Украина) и Наталья Горбаневская (Франция), писатели Андрей Курков (Украина), Елена Скульская (Эстония), Герман Садулаев (Россия), литературные критики Александр Архангельский (Россия) и Борис Кузьминский (Россия).
премиальные истории,
Русская Премия
05.04.2013, 4921 просмотр.
