30 апреля – 1 мая 2011 года в Нижнем Новгороде состоялся XVIII Фестиваль свободного стиха.
Старейший российский поэтический фестиваль покинул Москву в четвертый раз: за последние годы он дважды прошел в Санкт-Петербурге и один раз в Твери, теперь к этому списку добавился Нижний Новгород.
Фестиваль проходил в центре современного искусства «Арсенал», открывшемся в нижегородском Кремле в конце апреля. Недавно отреставрированное историческое здание XVIII века преобразовано в современную художественную галерею с несколькими выставочными и зрительными залами. Таким образом, участники и гости фестиваля имели возможность посетить не только поэтические чтения, но и выставку современных художников.
Открыл фестиваль Юрий Орлицкий, его бессменный куратор. Затем выступили представители Приволжского филиала Государственного центра современного искусства. После этого публике была представлена книжная лавка «Арсенала», специализирующая на современной поэзии и литературе по гуманитарным наукам, которая пользовалась заслуженной популярностью на протяжении всего фестиваля. Поэтические чтения в первый день длились до самого вечера. Вести мероприятие Орлицкому помогали члены оргкомитета – Евгений Прощин и Дмитрий Кузьмин.
Второй день фестиваля начался традиционной конференцией по проблемам свободного стиха, в рамках которой, в частности, прозвучали доклады о творчестве Александра Кондратова и Ксении Некрасовой. Затем последовало двухчасовое отделение переводов. Публике были представлены переводные верлибры самых разных авторов – от европейских классиков до малоизвестных зарубежных поэтов. Надо заметить, что переводческий блок, ставший традиционным для фестивалей верлибра последних лет, позволяет авторам не только продемонстрировать свое переводческое мастерство, но и ознакомиться с другими национальными традициями свободного стиха.
Завершился второй день фестиваля поэтическими чтениями, длившимися порядка четырех часов.
В этом году фестиваль собрал более 60-ти участников из разных городов России – Москвы, Твери, Рязани, Саратова, Чебоксар, Казани и др. Кроме того, фестиваль посетили Канат Омар из Казахстана, Борис Шапиро из Германии, Станислав Бельский из Днепропетровска. К всеобщему сожалению, немногочисленной на сей раз оказалась петербургская делегация, обычно одна из наиболее разнообразных. Москва была представлена как постоянными участниками фестивалей верлибра (Татьяной Данильянц, Данилой Давыдовым, Дмитрием Кузьминым и др.), так и молодыми поэтами. Отдельным блоком выступили авторы альманаха «Хайкумена», прочитавшие не только собственные стихи, но и хайку других авторов. Наиболее многочисленным по традиции оказалось представительство «хозяев» – нижегородцев. Хочется отметить, что большую его часть составили молодые поэты, многие из которых стали участниками фестиваля верлибра впервые. Кроме того, прозвучали стихи заочных участников фестиваля, по тем или иным причинам не приехавших на фестиваль: Айвенго, Михаила Вяткина, Константина Кедрова, Елены Кацюбы, Натальи Никулиной, Татьяны Грауз и др.
Анна Орлицкая
17.05.2011, 5223 просмотра.
