Вечер альманахов "Новая кожа" и "Алконостъ"
Новости
→
Архив новостей
→
Новости 2011
→
Июнь 2011
Карусель по-американски
Каждый свой приезд в Москву ньюйоркцы Игорь Сатановский и Александр Гальпер привозят что-то новенькое, до сих пор в московской литературной тусовке не принятое. А если учесть, что они приезжают обычно летом, когда поэтическая активность в Москве спадает, каждое выступление гостей становится ярким событием. На этот раз в клубе «Проект ОГИ» американские поэты представили москвичам то, что они у себя в Нью-Йорке называют «Карусель» и часто проводят. Условия таковы: заранее готовится список с последовательностью выступлений, поэты читают по одному стихотворению, так проходит несколько кругов…
По замыслу организаторов, должны были чередоваться поэты из двух группировок: авторы нью-йоркского издательства «Новая кожа» и москвичи из «Алконоста». Первоначально список выступающих выглядел так: Игорь Сатановский, Ян Шенкман, Леонид Дрознер, Александр Переверзин, Наталия Азарова, Андрей Чемоданов, Александр Гальпер, Евгений Лесин.
Начал соредактор «Новой кожи“ Игорь Сатановский. Запустив карусель стихотворением, в котором перечислялось немыслимое количество поэтов с фамилиями на “-ский», а каждое четверостишье заканчивалось рефреном: «Я – Сатановский!», Игорь с каждым новым кругом повышал градус эмоционального накала: «когда ирония с тобой уже не спит,/ ты говоришь ей: мама, я свободен!/ я жить готов, мне долг твой не горит,/ черезвычайность высока, и я к ней годен».
Задумчив и философичен был Ян Шенкман. Открытием вечера стал не слишком известный в Москве Леонид Дрознер. «Строчит мемуар Дед Мороз синоптикам в пику./ Не узнать старика – будто родился снова./ Внучка, платье задрав, ест во весь рот клубнику,/ „Пиши, – говорит, – не выбрасывая ни слова“.
Наталия Азарова концептуальность своих стихов оттеняла ироничными замечаниями (ей приходилось выступать вместо не явившегося Переверзина). Чемоданов и Гальпер были чем-то неуловимо похожи – оба крупные телом, но с тонкими и нежными душами. И стихи их всегда трогательны и забавны, как воспоминание о детстве, о взрослении, о первой сексуальности. Гальпер рисует фантасмагорию: „А варвары уже у стен Нью-Йорского Университета/ Пищат перекинутые через седло/ Известные феминисткие постструктруралистки/ Будут грубые мужланы их всем отрядом/ Получат наконец лесбиянки-профессорши/ Свой первый в жизни оргазм/ Если не будут нудить о Барте“.
Отвертев пять кругов „американской карусели“, участники вместе со слушателями перешли к неформальному общению.
Андрей Щербак-Жуков
Проект ОГИ
07.07.2011, 4936 просмотров.
