7 ноября подведены итоги первого сезона премии «Поэзия» — наследницы премии «Поэт». Учреждение еще одной премии литературное сообщество встретило с огромным интересом, заявленные задачи и само устройство новой институции на несколько месяцев стали предметом дискуссий и жарких споров.
Денежное содержание премии составляет в номинации «Стихотворение года» 300 000 рублей, в номинациях «Поэтический перевод» и «Критика» — по 200 000 рублей.
В номинации «Стихотворение года» премию поделили:
Дмитрий Веденяпин. «Тебя не будет, тебя не будет, тебя не будет…»
Источник: Веденяпин Д. «Птичка». — М.: Воймега, 2018.
Екатерина Симонова. «Я была рада, когда бабушка умерла».
Лауреат в номинации «Поэтический перевод»:
Григорий Кружков. Джон Китс. «Ода греческой вазе»
Источник: Китс Дж. «Гиперион. Сонеты». — СПб.:
Лауреат в номинации «Критика»:
Дмитрий Кузьмин. «Кате Капович: Твой последний листок одинокий»
Источник: Воздух. — 2018. — № 36.
Подробнее о механизме отбора и голосования в премии.
Премиальный лист был составлен по итогам работы экспертов с общим потоком поэтических публикаций 2018 года, а также с корпусом поэтических переводов на русский язык и критических материалов, посвящённых современной поэзии.
В номинацию «Стихотворение года» вошли тексты ста авторов; шесть авторов попросили оргкомитет исключить их произведения из премиального процесса, отданные за них голоса жюри аннулировались.
В номинации «Поэтический перевод» были представлены пятнадцать переводов с иврита, английского, испанского, китайского, немецкого, польского, шведского языков. Оценивался русский текст.
В номинацию «Критика» включены десять критических публикаций.
В жюри премии вошли известные поэты, издатели, редакторы и модераторы
Из семидесяти одного представителя жюри проголосовали шестьдесят пять. Пятеро, согласно Положению о премии, сменили статус судей на статус участников, их произведения были включены экспертами в премиальный лист на общих основаниях, голосовать в этом году они не могли. Один представитель не использовал свои голоса. Процедура голосования позволяет назвать до пяти имён претендентов в каждой номинации без выстраивания рейтинга внутри личного бюллетеня. Оргкомитет определил лауреатов простым подсчётом голосов. Информацию о рейтинге авторов по итогам голосования жюри оргкомитет не разглашает, объявив её «тайной совещательной комнаты».
Премия «Поэзия» учреждена Благотворительным фондом «Достоинство» в 2018 году и является преемницей премии «Поэт». Цель премии «Поэзия» — находить и поощрять выдающиеся произведения современной поэзии и поэтического перевода, литературную критику, посвящённую поэтическому творчеству.
09.11.2019, 2253 просмотра.
