Марина Щукина
Культурные слои русской поэзии
6 декабря московском клубе «Китайский лётчик Джао Да» собрались друзья и благодарные читатели книг, выпущенных Владимиром Орловым (1964, Петровск, Саратовская область — 2021, Москва). Как издатель он посвятил себя поэзии русского андеграунда середины — конца ХХ века. К сожалению, скончался от ковида в пятьдесят семь лет, и многие его замечательные замыслы остались нереализованными. Но то, что успел сделать для русской литературы этот человек, некогда банковский работник «с портфельчиком», ставший настоящим профессионалом издательского дела, впечатляет.
Вечер открылся выступлением редактора и литературоведа Михаила Шейнкера, рассказавшего о стоящем несколько особняком в наследии Владимира Орлова томе «Александр Гинзбург: русский роман» (авт.-сост. В. И. Орлов; вступ. ст. А. Ю. Даниэля, Русский путь, 2017) — документальном повествовании, посвящённом диссиденту Алику Гинзбургу. Шейнкер вспомнил настоящее потрясение Арсения Рогинского, опытного историка-архивиста, от того, как мастерски справился со своей работой новичок и самоучка Орлов, получивший доверенность на ознакомление с архивно-следственным делом Гинзбурга от его вдовы. Секретом успеха Владимира Орлова в этой и других книгах было, по-видимому, сочетание практической жилки с романтической увлечённостью своим предметом, то есть буквально всем, за что он брался.
Ведущий вечера Данил Файзов отметил, что все авторы, изданные Орловым, — это поэты, недооцененные современниками и недостаточно известные потомкам. Поэт Иван Ахметьев проиллюстрировал это утверждение чтением стихов из разных «орловских» книжек. Например, из «Прекрасного трагического неба» Павла Громова (М.: Летний сад, 2013; сост. Н. А. Таршис, В. И. Орлов). Павел Громов (1914–1982) был театроведом, о его поэтическом таланте при жизни практически никто не знал. И мало кто знал поэта самиздата Анатолия Маковского (1933–1995), чья книга «Чемодан (Стихи из утраченного чемодана)» вышла в 2006 году в издательстве Владимира Орлова «Культурный слой». Несколько более известен поэт питерской «филологической школы», миниатюрист Леонид Виноградов (1936–2004) — и его тоже прочёл Иван Ахметьев, выбрав миниатюры из «Жалостных стихов», подготовленных и изданные Орловым в 2004-м в «Культурном слое».
Скандально известен поэт Сергей Чудаков (1937–1997), чьей личностью и стихами Владимир Орлов серьёзно увлёкся, разыскивая материалы в архивах полиции, спецбольниц и ФСБ. Результатом этой работы стали обширная публикация в журнале «Знамя» в 2014 году и книга «Сергей Чудаков. Справка по личному делу» (сост. и комм. И. Ахметьев, В. Орлов; М.: Культурная революция, 2014).
Близкий к СМОГу поэт Сергей Морозов (1946–1985) впервые достаточно полно был представлен именно Орловым в подготовленной им книжечке «Устная речь» (М.: Виртуальная галерея, 2018).
Выступивший на вечере Андрей Дмитриев — человек, сделавший несколько книг вместе с Володей (так называли Орлова многие выступавшие), — отметил теплоту и жизнелюбие как главные черты своего друга и коллеги.
Сестра поэта Владимира Ковенацкого (1938–1986) Нора Абрамовна назвала издателя родным человеком, знавшим наизусть все стихи её брата. На вечере можно было полистать «Альбом стихов, рисунков и гравюр» Ковенацкого (М.: Культурная революция, 2007).
Сергей Хализев, частый собеседник Владимира Орлова, рассказал о последней встрече с ним после его приезда из Петербурга, с презентации сборника Георгия Иванова «Стихотворения» (М.; СПб.: Нестор-История, 2021) куда вошло три стихотворения, впервые найденных Орловым.
Данил Файзов рассказал о книге Евгения Хорвата (1961–1993) «Раскатанный слепок лица: стихи, проза, письма» (сост. и комм. И. Ахметьев, В. Орлов. М.: Культурный слой, 2005) и прочёл короткий мемуар близко знавшей Хорвата Кати Капович, написанный специально для этого вечера. Была продемонстрирована уникальная видеозапись чтения (и даже пения) Владимиром Орловым стихов Хорвата.
Поэт Герман Лукомников рассказал о своём знакомстве с Владимиром Орловым и прочитал по стихотворению едва ли не из всех изданных им поэтов. «Я, как Обломов, — сказал Герман, — лежал на диване и мечтал: а вот появился бы такой человек, который бы издал всё то, что я хочу. И такой человек буквально материализовался в 2004 году. Он появился в комментариях к моему Живому Журналу и сказал: „Я хочу издать Евгения Кропивницкого, Яна Сатуновского и Анатолия Маковского“». Когда Герман показал Орлову стихи одного из своих самых любимых поэтов Юрия Смирнова (1933–1978), то тот захотел издать и его. И уже скоро вышла книга Юрия Смирнова «Слова на бумаге: Стихотворения, записи, наброски» (М.: 2004), подготовленная Лукомниковым. А в конце 2007-го состоялся их первый разговор о большой антологии русских стихов 1950 — 2000-х. Владимир Орлов, бывший человеком дела, уже в первый момент сказал: «А давайте сделаем!» — и сделали. Из книги Кропивницкого (1893–1979) «Избранное: 736 стихотворений + другие материалы. Стихотворения, записи, наброски» (м.: 2004), составленной Иваном Ахметьевым, Герман блистательно прочёл стихотворение «Пропал Бальмонт».
Прозвучали в его выступлении и другие имена. Даниил Соложев (1908–1994), художник и поэт первой русской эмиграции, одно из многочисленных открытий Владимира Орлова. В любовно изданной им книге Соложева «Стихотворения» (М.: Летний сад, 2011) репродукции картин автора были помещены в конверты, так чтобы читатель сам мог приклеить иллюстрации на понравившиеся ему страницы. Николай Стефанович (1912–1979) — переводчик и совершенно неизвестный при жизни поэт, чью книгу «Стихотворения и поэмы» Орлов опубликовал в издательстве «Летний сад» в 2012 году. Евгений Герф (1937–2006) — его большой том «Река быть» появился благодаря Орлову в 2019 году в издательстве «Виртуальная галерея». Юрий Одарченко (1903–1960) — поэт-эмигрант первой волны, чьи стихи положительно оценивали Юрий Иваск и Георгий Иванов; книга «Стихотворения» издана Орловым в 2020-м.
В конце вечера слова благодарности коллеге произнес Андрей Белашкин, представитель издательства «Летний сад». А завершил вечер Иван Ахметьев, прочтя замечательные стихи самого Владимира Орлова, которые он, оказывается, стал писать в последние годы.
Незабытые имена,
Владимир Орлов
26.12.2022, 726 просмотров.
