Роль детской литературы в формировании личности и сохранении
«Дети — наше будущее» Кого можно увлечь этой фразой? Оказывается, можно — если уйти от шаблонов и вернуться к изначальному смыслу. Истина, потускневшая от бесчисленных повторений, способна заставить задуматься сотни людей. И не просто задуматься, а начать действовать: сделать надоевшую формулировку девизом нового и крайне актуального дискурса.
С 25 октября по 3 ноября 2024 в Анталье (Турция) прошёл первый Всемирный форум детской литературы под названием: «Роль детской литературы в формировании личности и сохранении
Инициатором форума выступила Президент Всемирной организации писателей Маргарита Аль. Организацию форума Всемирной организации писателей в рамках книжной ярмарки в Анталье поддержали Ассамблея народов Евразии и Африки, Российское отделение WOW, Нигерийское отделение WOW, мэрия города Антальи и ряд международных писательских организаций и издательств.
Один из участников форума, египетский писатель и председатель Союза журналистов Азии Ашраф Дали в интервью турецким СМИ очень точно охарактеризовал Маргариту Аль: «Это великая мечтательница, но она умеет превращать свои мечты в реальность благодаря стальной воле, новаторскому уму и доброму сердцу. Организованный ею форум должен напомнить миру, что детская литература — наиважнейшая часть в сохранении человеческих ценностей».
Мы сосредоточились на детской литературе, потому что книги для детей должны быть доступны каждой семье, каждому детскому учреждению. Они «не имеют права» стоить дорого, но нельзя снижать цену в ущерб качеству текста, иллюстраций, бумаги. Кроме того, литература для детей нужна не только национальная, но и международная. Детская книга может и должна превратить мир в единое пространство, где люди с детства любят одних и тех же персонажей, знают страны, в которых они действовали, усваивают общечеловеческие модели отношений между людьми и общечеловеческую систему ценностей.
Чтобы создавать, переводить на другие языки, издавать и широко распространять такие книги, необходимо объединять издателей, писателей, художников и всех, кто ценит детскую литературу. Мы задумали и провели наш форум для обсуждения ключевой роли книг для детей в формировании новых поколений. Детская литература — это мощный инструмент, способный заложить фундамент
Приветственные слова участникам форума направили Посол доброй воли ЮНЕСКО, доктор философии, поэт Александра Очирова, председатель Совета Ассамблеи народов России, председатель генерального совета Ассамблеи народов Евразии и Африки Светлана Смирнова. Важность форума как международного события подчеркнули присутствующие на открытии
Форум собрал писателей, художников, издателей, переводчиков, педагогов и экспертов в области литературы и искусства из шестнадцати стран, спикерами выступили: Айшенур Арваш Агырман, Фейзулах Арслан (Турция), Ольга Медведко, Наталия Панкова, Ольга Синёва, Юрий Цветков, Ольга Яковенко (Россия), Владимир Делба (Абхазия), Эльдар Ахадов, Варис Елчиев (Азербайджан), Александр Раткевич (Белоруссия), Уэйл Окедиран (Гана), Ашраф Дали (Египет), Притхирадж Таур (Индия), Дане Ахш (Нигерия), Галия Утебекова, Бахыт Рустемов (Казахстан), Жанна Сабаева (Кыргызстан), Рубен Дарио Флорес (Колумбия), Адель Кхозам (ОАЭ), Абдукахор Косимов (Таджикистан), Абдулла Вахш (Узбекистан) и Джах Розе (ЮАР).
Среди участников и почетных гостей форума были представители международных, культурных и образовательных организаций. Все мероприятия форума прошли на площадках частной международной московской школы. Всемирная организация писателей и президент школы Любовь Дукельская подписали договор о сотрудничестве. В торжественной обстановке была открыта
Особую благодарность хочу выразить Правительству Москвы, на стенде которого были представлены книги для детей участников форума, книги лауреатов «Премии WOW». Именно здесь было озвучено предложение по ежегодному участию писателей детской литературы в книжной ярмарке.
Форум в Анталье стал пространством общения не только для издателей, писателей, художников, к нам приехали также педагоги, преподаватели гуманитарных вузов. Ведь литература для детей — совершенно особая, деликатная сфера, где важно учитывать множество факторов. Вспомним, как активно участвовали в развитии педагогики Самуил Маршак и Корней Чуковский, с каким вниманием относились и относятся к книгам для детей и юношества выдающиеся психологи.
Стоит отметить, что все участники дискуссий согласились: границы между традиционным и цифровыми книжными форматами стираются. Очень точно эту мысль сформулировала Маргарита Аль: «Слово, заложенное в основу текста, продолжает формировать представление детей о мире, независимо от того, будет ли оно напечатано на бумаге, прочитано с экрана или услышано в аудиокниге». Вместо вопроса «что лучше» перед нами стоит совсем иная проблема: как сохранить роль книги в условиях стремительно меняющейся реальности? Какой должна быть современная детская книга, соответствующая новым условиям и запросам и в то же время помогающая формировать личность ребёнка, приобщать его к культуре, способствовать духовному развитию? Чем может стать книга для ребёнка в мире постмодерна — наставником, советчиком, сказочником, другом, «носителем информации», дверью в настоящее и будущее?
Впрочем, зачем ограничивать себя
Юрий Цветков обратил особое внимание на литературу для подростков: «Если с книгами для малышей, для детей до переходного возраста в мире
На форуме обсуждались концепции современной детской книги, а также способы их презентации и продвижения на мировой арене. Принятые решения станут основой для дальнейшего развития литературы для детей, поддержки писателей и художников.
Самое впечатляющее решение — создание Хартии детского писателя: документа, который определит роль и ответственность детских писателей, сформулирует этические и моральные принципы. Хартия должна стать не набором рекомендаций: мы мыслим её как кодекс, закрепляющий нравственные и культурные стандарты детской литературы. Также она должна утвердить статус детского писателя как значимой фигуры в воспитательном процессе. Это особенно важно в современном мире, ведь несмотря на глобальнее перемены, слово остается основным носителем смысла и инструментом воспитания.
В дополнение к Хартии на форуме было решено создать Международный экспертный консультативный совет при Всемирной организации писателей. Его задача — курировать анализ и отбор современных детских книг, которые станут основой для «Всемирной энциклопедии детской литературы». По замыслу, энциклопедия станет ресурсом для педагогов, родителей и издателей по всему миру, обеспечивая доступ к произведениям, направленным на развитие личности ребёнка.
Экспертный совет будет работать в составе шести языковых секций: арабский, английский, испанский, китайский, русский и турецкий. Каждая секция учтёт уникальные особенности культурного и языкового контекста. Координация работы будет вестись из центрального офиса организации, а результаты будут открыто публиковаться на официальном сайте WOW.
Во время работы форума на российском книжном стенде прошли несколько презентаций, организованных Всемирной организацией писателей. Александра Очирова презентовала свою книгу «Русский космизм» — работу, исследующую идею неразрывной связи человека и Вселенной, постулирующую духовность как основу развития человека и человечества. Маргарита Аль представила сборник авангардной поэзии «МанифестАль»: диалог автора и читателя, где стихи становятся отражением современности, ставят вопросы о месте человека в мире, об отношении к культуре и историческому наследию; авангардная форма книги предлагает читателям новые способы понимания поэзии, где метафизика ищет и находит общий язык с философией действия. Ашраф Дали показал два своих новых издания: «Моя кошка пишет книгу» и «Историю художника, который прожил 5000 лет» (история искусства Египта для детей); языком литературных образов Дали беседует с маленькими читателями о толерантности и культурном разнообразии, передавая эти ценности через доступные яркие образы.
Названные книги воплощают разные точки зрения и литературные методы, но объединены общей целью — донести до читателя, взрослого и ребёнка, ценности, способствующие формированию гуманистического мировоззрения и развитию разносторонней личности.
Мы надеемся, что ежегодные встречи в Анталье станут традицией, поддерживающей развитие детской литературы и укрепляющей культурные связи.
WOW,
Всемирная организация писателей
03.11.2024, 727 просмотров.
