Новости
«Зум назначения». (Львов, Москва, Буча, Харьков). Презентация книги «Insula timpului: 4 poeți din Ucraina și Rusia» (București: Editura Tracul Arte, 2019)
Зум времени
Эпоха изоляции, в которой все мы неожиданно оказались и даже приспособились функционировать, парадоксальным образом отменила пространство и время, географию и историю. Запертые в своих повседневных локусах, в которых традиционно ничего не происходит, кроме ежедневного судорожного путешествия в магазин, и обречённые на иступлённые гугления и онлайны, мы оказались в одной для всех большой вавилонской башне под названием Зум.
Читать дальше
Зум назначения
«Зум назначения» (Москва). Презентация книги стихов Юлии Дрейзис «Яблочный вор» (CheBooksary: Free poetry, 2020)
Поэт на перекрёстке эпох, культур и жанров
Какое-то неожиданно солнечное впечатление я получила от этого эфира 11 июня. Сразу оговорюсь, что не могу назвать себя знатоком или продвинутым читателем современной поэзии, и для меня была неожиданной информация о выходе поэтического сборника Юлии Дрейзис. Узнала я об этом из её поста в фейсбуке, явно взволнованного, ещё бы, первая собственная книжка! А поскольку я познакомилась с переводами Юлии около четырех лет назад, прочитав роман ярчайшей звезды современной китайской литературы, Юй Хуа «Братья» (вышел в 2015 году в издательстве «Текст», где я работаю) в её блистательном переводе, а потом и подаренный ею сборник переводов китайской поэзии — мне было страшно интересно, каков же собственный голос Дрейзис — поэтический.
Читать дальше
Зум назначения
«Среда». Дмитрий Веденяпин
«Допустим, пляж и стрекоза…»
Выступление Дмитрия Веденяпина прошло в конференции в Зуме 27 апреля — и это был мой четвёртый поэтический зум за три дня. До этого был вечер «Метажурнала», на котором читал десяток поэтов, находясь при этом, помимо Москвы, в Алма-Ате, Новосибирске, Киеве, Израиле и даже Мексике. На следующий день я слушала в прямом эфире стихи Олега Дозморова, Александра Переверзина и Алексея Кубрика, в этот самый момент, простите, разделывая курицу. Покончив с курицей, легла на диван и включила эфир Геннадия Каневского и Анны Русс. Ну вы поняли, да: с одной стороны, мир сжался до точки, и вместо светской жизни ты торчишь на кухне, с другой — будучи вынужденной, вроде бы, мерой, онлайн расширил географию и значительно развеселил повседневные дела.
Читать дальше
ГМИРЛИ, Поэзия в Зуме
← Ctrl
←1920212223→
Ctrl →
RSS