Дополнительно:

Мероприятия

Новости

Памяти Аркадия Штыпеля (14 марта 1944 — 23 октября 2024)

Скорбим, Штыпель 

Памяти Шамшада Абдуллаева (1 ноября 1957 — 23 октября 2024)

Скорбим, Шамшад Абдуллаев 

Памяти Владимира Микушевича (5 июля 1936 — 23 октября 2024)

Скорбим, Микушевич 

Публикация 10/2024. Стихи Михаила Айзенберга

НА ОДИН ЗВОНОК

публикация месяца, Айзенберг 

Названы лауреаты премии «Ясная Поляна» — 2024

премиальные истории, Ясная поляна, 2024 

Памяти Елены Сунцовой (12 июня 1976 — 26 августа 2024)

Скорбим, Сунцова 

«Незабытые имена». Вечер памяти Бахыта Кенжеева

Р. Коллективный

Праздник ушёл, но навсегда остался

Первый день рождения Бахыта без Бахыта. Он приносил праздник с собой, словно прятал за пазухой. Вроде и нет ничего, а тут вдруг Бахыт — и само его появление — праздник. День рождения ушедшего человека. Каждый ли такой день мы отмечаем? Нет, далеко нет, но 2 августа этого года любящие Бахыта друзья собрались после его недавнего ухода в музее-квартире А. Н. Толстого, и каждому было что вспомнить, что сказать.

Незабытые имена, Музей-квартира А.Н. Толстого, Кенжеев 

«Стихи kultinfo». Представление публикации Анны Аркатовой 03/2024

Мария Мельникова

Объяснение маленькости

Фокусы с женщинами демонстрируют обычно мужчины. Причём женщина в процессе собственно фокуса выступает чем-то  вроде продвинутой версии голубя или кролика. Правда, голубей и кроликов не принято распиливать, зато женщину — святое дело. Вот по большому счёту и вся разница. Какое отношение этот чреватый напряжённой феминистской дискуссией пассаж о цирке имеет к недавним стихотворениям Анны Аркатовой, в которых нет ничего ни про цирк, ни про феминизм? Самое прямое, потому что фокус с женщиной — один из способов назвать самое главное в её поэзии. Настоящий фокус, без шляпы с двойным дном и зеркального ящика, про которые все знают, но всё равно смотрят. И без идиотского распиливания, хотя и очень опасный. Просто опасность вы осознаете в самый неожиданный момент. Да, и никаких сомнительно одетых личностей, по виду которых сразу ясно, что приехал жрец, любимец Рабиндраната Тагора. Это совсем другой иллюзион — здесь каждый и фокусник, и ассистент, и шляпа, и кролик, и зритель, и билетёрша, и ответственный за пожарную безопасность сцены. Раньше, может быть, и можно было по-другому, но теперь уже нельзя. Это не тот цирк, который развлекает. Это тот цирк, в котором ты живёшь и которому не даешь развалиться, потому что больше тебе жить негде.

Музей-квартира А.Н. Толстого, Стихи kultinfo 

«Метаморфозы. Беседы о художественном переводе». «Вопрос поставлен: быть или не быть». Фёдор Бавтриков. Новый перевод трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет»

Анна Горбатова

Перепрочтение Шекспира

Встреча с актёром театра «Et Cetera» Фёдором Бавтриковым, представившим свой перевод шекспировской трагедии «Гамлет», прошла 29 июня в Музее-квартире А. Н. Толстого в рамках цикла «Метаморфозы. Беседы о художественном переводе».

Что подвигло молодого актёра заняться новым переводом этой пьесы, когда имеющихся — десятки, включая самые известные переводы Михаила Лозинского и Бориса Пастернака, да ещё и стихотворным переводом «с восходящей рифмой»? Предваряя чтение, автор отчасти ответил на эти вопросы. Дело, по его мнению, «во времени, стилевой форме и угле зрения».

Музей-квартира А. Н. Толстого, Метаморфозы, Бавтриков 

Памяти Бахыта Кенжеева (2 августа 1950 — 26 июня 2024)

Скорбим